https://www.doctrine-malikite.fr/ fr 2026-05-19T18:20:36+02:00 tag:https://www.doctrine-malikite.fr,2026:rss_forum-271835 Sat, 26 Jul 2008 15:01:04 +0200 fr Ashwaq أتى أبو بكر بأبيه أبي قحافة يقـــوده ، فلما رآه رسول الله عليه وآله الصلاة والسلام قال :
هلاّ تركتَ الشَّيْخَ في بيته حتى آتيه ؟
…
إسناده صحيح ، ابن حجر العسقلاني ـ الإصابة : 2/461
« Quand le Prophète (paix et salut sur lui) entra dans la mosquée sacrée, Abû Bakr (que Dieu l’agrée) amena son père Abû Quhâfa en le conduisant ; dés que le Prophète (paix et salut sur lui) le vit ; il dit : n’aurais tu pas du laisser le Sheykh (vieux monsieur) chez lui , jusqu’à ce que je vienne à lui… ? »

وجاء شيخ يريد النبي عليه وآله الصلاة والسلام ، فأبْطأ القومُ أن يُوَسِّعوا له ،
فقال : ' ليس مِنّا مَن لم يَرحم صغيرَنا ، ولم يُوَقِّر كبيرَنا '
[ صحيح ، ـ صحيح الترمذي : 1919 ]
Anas Ibn Mâlik a dit: « Un vieillard est venu voir le Prophète, mais les gens présents mirent beaucoup de temps à lui céder le passage. Le Prophète dit alors : « Ne fait pas partie de notre communauté celui-là qui ne se montre pas clément avec notre petit et n'honore pas notre grand » (At-Tirmidhî).

*********************

Enfin il faut savoir que notre bien aimé Prophète honorait chacun selon sa position et nous demandait de faire pareille.
عن عائشة رضي الله عنها : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال :
أنزلوا الناس منازلهم
رواه أبو داود
Aîsha mère des croyants (que Dieu l’agrée) rapporte que le Prophète (paix et salut sur lui) a dit :
« mettez chacun en sa position (c'est-à-dire honorer chacun selon son mérite et son rang) »
أنزلوا الناس منازلهم ، وأكرموا ذا الشيبة المسلم ، واعرفوا للعلماء حقهم ، ولذوي الفضل فضلهم ، فهذا مما أدَّب به النبيُّ ـ عليه وآله الصلاة والسلام ـ أصحابَه

قال أبو عبد الله سئل المروذي عن قول النبي { : إذا جاءكم كريم قوم فأكرموه } قال
نعم هكذا يروى قلت يا أبا عبد الله
الرجل السوء والرجل الصالح في هذا واحد قال لا قلت : فإن كان رجل سوء يكرمه , قال : لا
ورأيت أبا عبد الله وقد حضر غلام من بني هاشم
ومعه سيلان
إبراهيم فرأيته قدم الغلام
ورأيت رجلا من ولد الزبير في المسجد
فرأيت أبا عبد الله قد قدمه في الخروج من المسجد
وكان حديث السن فجعل الفتى يمتنع وجعل
أبو عبد الله
يأتي حتى قدمه

Il faut donc respecter et honorer les gens de la science (religieuse) et du Coran ainsi que les personnes âgées de la communauté et reconnaître le bien des gens du bien et du mérite c’est comme cela que le Prophète (paix et salut sur lui) a éduqué ses compagnons….Et c’est comme cela que les générations suivantes ont appris et ont fait…
Abû 'Addellah a dit : Al-marûdhî fut interrogé à propos du Hadîth du Prophète (paix et salut sur lui): « Si un généreux (un noble) parmi un groupe de gens vient à vous, alors faites preuve de générosité envers lui (honorez le) »
Il dit oui, c’est comme cela que fut rapporté.
On ajoute alors : « O Abû Abdellah même si la personne est mauvaise (parmi les gens du mal )»
Il répondit : « non ».
J’ai vu Abû 'Abdellah en présence d’un jeune garçon de la famille des banî hâshim (la famille du Prophète) et d’un autre homme, et Abû Abdellah a mis en avant le garçon.
Il fit ainsi aussi avec un homme des fils d’Az-zubayr (que Dieu l’agrée) qu’il trouva dans la mosquée et il n’a pas voulu sortir avant lui, et l’homme -qui était plus jeune qu’Abû Abdellah- n’a pas voulu devancé ce dernier…Mais Abû Abdellah a insisté jusqu’à ce que cet homme passa (sortit) en premier devant lui…



Notes :
[1] Imam al-Nawawî, Le Livre des Invocations, éd : Alif-ennour, 1995 et Shaykh Abdel-Kader Aïssa, Les Vertus du Dhikr, éd. : Iqra, 1996
]]> https://www.doctrine-malikite.fr/forum/Le-respect-aux-savants-aux-gens-du-Coran-aux-personnes-agees-et-aux-gens-du-merite_m55789.html?id_message=271835